会津太郎

  • 会津太郎 さんが「三行詩」フォーラムで「会津太郎:若葉」というトピックを立てました。 5年 6か月前

    髪切って
    きみ現れる
    若葉かな

    With short hair
    My love has just appeared
    Under the young leaves

    Chevelure courte
    Ma bien-aimée apparut
    Sous le jeune feuillage .

  • 会津太郎 さんが「五行詩」フォーラムで「会津太郎 「3.11以前の福島」」というトピックを立てました。 5年 6か月前

    < 夏 >

    田植え

    うすみどりの苗が
    整然と並び
    その間には
    残雪の山が映る
    北国の水田

    Seedlings of rice
    Line systematically
    In the wide fields:
    The water reflects
    A north mountain range.

    Les plants de riz
    tirent des lignes
    aux grands champs
    L’eau reflète
    La chaîne de montagnes nords.

  • 会津太郎 は登録ユーザーになりました 5年 6か月前